人的全面发展与科学发展观关系论略

The Relationship between Overall Development of Human Being and Scientific Outlook of Development

人的全面发展观是马克思主义理论的重要内容,是中国面临的重大课题,也是世界各国面临的共同课题。党的十六届三中全会对我国今后的发展模式进行了崭新的诠释,提出了以人为本,树立全面、协调和可持续发展的科学发展观。坚持科学发展观,努力实现人的全面发展对我们全面建设小康社会将会产生重大影响。

The overall outlook of development for human being, being an important part of Marxism theory, constitutes the shared subject both for China and world＇ s other countries. The Sixteenth Plenum Third Session provides us with a brand new implication in the model of future development, and a scientific outlook of development by prolaiming a humanity-based, all-fronted and sustainable vision. Promoting such a vision will accomplish full development of human, having effect in carrying out a alll-dimentional constrution of our modestly prosperous society.