金融风暴对艺术品市场的净化

Financial crisis purifying art market

在经济活动渗入社会生活的每一个角落的当今世界，艺术品和艺术品市场也难逃金融风暴影响。中国艺术品市场十多年中积累的狂热、烟尘和混乱，在金融风暴到来之前，就已痛苦地调整着。艺术品市场似乎在等待着外力的冲击，以促成自身的蜕变。可以预见的是，金融风暴给艺术品市场带来的是冲击和影响，更是净化作用。

The financial downturn in the hope that it brings some sort of sanity in the art world;on the other hand,it also helps to reconstruct and purify the art market.