期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉植物词汇文化意义对比
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的载体,在语言中承载文化意义最突出的部分就是词汇。由于中西方文化的巨大差异,因此也造成了英汉两种语言的植物词汇联想意义方面的差异试图通过对英汉植物词汇联想意义的对比,找出其变化的规律,即语义重合,语义错位,及语义空缺,从而反映出两种文化在这方面的差异。
作者
李英
机构地区
洛阳理工学院外语系
出处
《延安职业技术学院学报》
2009年第3期67-69,共3页
Journal of Yan’an Vocational & Technical College
关键词
语言
文化
植物词汇
联想意义
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
5
共引文献
47
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
5
1
王彩琴.
中英植物及其文化内涵[J]
.安阳大学学报(综合版),2004(4):156-157.
被引量:7
2
李茜.
论英汉植物词语文化内涵[J]
.怀化学院学报,2004,23(6):131-133.
被引量:10
3
曾丹.
以草木瓜果为例谈植物类词语的文化内涵[J]
.语言研究,2002,22(S1):83-86.
被引量:5
4
谭占海.
英汉词汇中表动植物名词的文化负荷[J]
.遵义师范学院学报,2002,4(3):45-47.
被引量:2
5
廖光蓉.
英汉文化植物词对比[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(4):5-9.
被引量:32
二级参考文献
13
1
廖光蓉.
源于《圣经》的词语[J]
.外语与外语教学,1998(8):30-31.
被引量:11
2
李大农.
汉语中有关花草树木成语的文化内涵[J]
.汉语学习,1994(6):44-47.
被引量:5
3
钟良弼.
从“蟋蟀”和“杜鹃”看词语的文化传统[J]
.外语教学与研究,1991,23(1):7-12.
被引量:46
4
顾雪梁.
花语浅涉[J]
.现代外语,1994,17(3):61-64.
被引量:15
5
魏春木.
跨文化交际中的语义位移研究[J]
.外语教学,1993,14(1):23-28.
被引量:14
6
廖光蓉.
英汉文化动物词对比[J]
.外国语,2000,23(5):17-26.
被引量:170
7
陆国强.现代英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,1985..
8
陈建民.序[A].常敬宇.汉语词汇与文化[M].北京:北京大学出版社, 1995.2-3.
9
方毅等.辞源续编·辰集[Z].上海:商务印书馆, 1934.79-80.
10
王德春.国俗语义纵横谈[A].吴友富.国俗语义研究[C].上海:上海外语教育出版社, 1998.42-53.
共引文献
47
1
谢宇熙.
英汉植物词汇隐喻的认知比较[J]
.山东青年,2019,0(3):162-163.
2
何爱红.
英语文化植物词的汉译[J]
.重庆职业技术学院学报,2007,16(1):92-94.
被引量:1
3
钟豆梅.
浅析汉英语言中花木词语的差异[J]
.三门峡职业技术学院学报,2009,8(2):68-70.
4
唐美华.
英汉植物词汇文化内涵对比分析及其翻译策略[J]
.文教资料,2007(3):169-171.
被引量:6
5
任玉琴,司洁.
英汉植物词的文化差异及其翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2006(2):36-37.
被引量:1
6
杨竹芬.
汉英植物词汇“桃”的文化意蕴比较[J]
.玉溪师范学院学报,2009,25(9):40-42.
被引量:2
7
范荣.
漫谈汉英植物的国俗语义现象[J]
.作家,2008,0(10):179-179.
8
朱娥.
英语植物词汇的比喻意义[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2005,27(4):63-65.
被引量:2
9
覃勇荣,刘旭辉,卢立仁.
佛教寺庙植物的生态文化探讨[J]
.河池学院学报,2006,26(1):11-17.
被引量:17
10
朱娥.
英语植物词与修辞格[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2006,28(2):29-33.
同被引文献
5
1
李海琴.
英汉植物词文化内涵的对比研究[J]
.科教文汇,2013(16):130-130.
被引量:3
2
卜海艳.
植物词“杏”的国俗语义探究[J]
.语文知识,2014(11):10-11.
被引量:1
3
熊蕾.
英汉植物词汇的文化内涵对比分析[J]
.海外英语,2013(22):295-297.
被引量:3
4
赵云.
英汉植物词汇文化对比与翻译[J]
.海外英语,2016(14):116-118.
被引量:2
5
曹怡晴.
两个世界的花草——比较中西方植物名词的异同[J]
.青年文学家,2010,0(7X):250-251.
被引量:1
引证文献
2
1
李梓涵.
中英水果词汇文化涵义的对比研究及意义[J]
.智库时代,2020,0(1):228-229.
2
战晓慧.
中西方植物词汇的文化内涵[J]
.现代语言学,2019,7(5):703-708.
被引量:1
二级引证文献
1
1
高扬,余义兵.
文化旅游外宣翻译的生态翻译伦理解读——基于池州杏花村外宣翻译实践[J]
.池州学院学报,2022,36(1):24-28.
被引量:2
1
熊蕾.
英汉植物词汇的文化内涵对比分析[J]
.海外英语,2013(22):295-297.
被引量:3
2
陈珩,黎荣华.
中英植物隐喻认知对比研究[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(4):78-79.
被引量:2
3
樊晋.
诗词中英汉植物词汇联想意义对比分析[J]
.科教文汇,2009(35):247-248.
被引量:1
4
王静.
英汉植物词汇隐喻的认知比较[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2009,28(1):120-123.
被引量:4
5
刘婉婷.
英汉植物词汇隐喻的认知比较[J]
.大观周刊,2010(37):27-27.
6
赵中站.
英汉词汇内涵意义的不对等[J]
.内蒙古电大学刊,2009(5):69-70.
被引量:2
7
王燕茹.
英汉植物词汇的文化内涵差异及其原因[J]
.科技资讯,2007,5(28).
被引量:3
8
杨元刚,张安德.
英汉植物词文化联想意义对比分析[J]
.语言教学与研究,2002(4):74-80.
被引量:53
9
罗德琼.
词汇的联想意义与文化背景[J]
.宜宾学院学报,2003,3(4):90-92.
10
陈莉霞,高菊霞.
浅谈词汇的联想意义及其对词汇学习的启示[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(S2):263-264.
被引量:1
延安职业技术学院学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部