医学生专业英语翻译及写作常见问题的评析

阅读并翻译英文文献是医学生获取有价值的专业知识及信息的必由之路,而医学英文写作是发表外文论文的基本功。在平时的教学工作中,笔者发现医学生在以上两个方面还存在一些问题及错误。为理清翻译及写作的思路,本文以"地道化"为原则,评析医学生专业英语翻译及写作的一些常见问题,以期为解决以上问题提供一些参考意见。