外国歌剧在北京(三)

Western Opera in Beijing(3)

随着“文革”的噩梦过去，文艺工作又渐渐恢复了生机，但是，在介绍上演外国歌剧的道路上仍然充满了曲折，“左”的幽灵在人们头脑中徘徊，久久不肯离去，这既包括文艺工作的领导者，也包括一般的文艺工作者。例如，当1979年中央歌剧院恢复了被“四人帮”破坏的剧院建制之后要复排《茶花女》的时候，

After the Cultural Revolution,the Central Opera House mounted La Traviata and collaborated with Japanese artists in Ikuma Dan's Yuzuru(Twilight Crane).In 1982,the China premiere of Carmen took place. The Central Opera House also traveled to Finland's Savonlinna Opera Festival in 1988.In the 1980s,multiple co-operations with European artists began to flourish:Gino Bechi came to Beijing to direct La Boheme.