踢坏取款机须担刑责

2008年10月的一天，杨明（化名）、刘军（化名）到工商银行重庆市巴南区支行炒油场分理处使用ATM机取款，因刘军输错了密码，取款机将刘军的银行卡吞掉。杨明、刘军见取不到钱，还被吞了卡，心中愤怒，遂开始在键盘上胡乱操作，并用手拍打、用脚踢打取款机多次，在一阵拳脚后，ATM机不能使用了。