英语后置定语前移现象研究

A Study on the Occasion of English Postpositive Attribute Shifted to Front Position

语言的发展变化是随着语言环境和社会环境两个方面逐渐展开的,语言表达将会越来越趋向简洁、实用,英语后置定语前移正是语言不断发展变化的结果。笔者以认知语言学的理论为指导,分类描述英语后置定语前移的各种表现形式,并详细的分析后置定语前移现象的原因,旨在找出学习该语言更深层的规律、趣味和方法,以促进我们进一步搞好翻译、第二语言教学以及跨文化交际等工作。

The development of the language changes along with the two - aspect, namely language and social environment, and the expression of language will gradually tend to be compact and practical. The occasion of English postpositive attribute shifted to front position is just the result of language development. Guided by the cognitive linguistic theory, the paper describes the various expression of English postpositive attribute shifted to front position with classification, and then analyzes the causes of this phenomenon, to acquire the deep regularity of language favorable to learn.