“袅晴丝吹来闲庭院”考释——与夏写时教授商榷

汤显祖《牡丹亭》中“袅晴丝“较为费解，夏写时教授力主此丝为柳丝，但所持论点缺乏说服力。“袅晴丝”者，晴空中游丝作“袅袅”状，极为纤细。既是吹来，绝非柳丝。而且柳丝，无论天睛、下雨均长在柳树上，又何必晴天才能看见？空中游丝，当属昆虫所吐丝缕，以蜘蛛丝为主。汤显祖之“袅晴丝吹来闲庭院”源自宋代叶梦得的[虞美人]可能性极大，与杜甫《春日江村》无任何关系。