完形感知对语言意义的组织和解释作用

The Roles of Gestalt Perception in Meaning Organization and Interpretation

完形感知是人们对事物的各种不同属性及其相互关系在大脑中的整体反映。语言一方面是人们对事物完形感知的结果;另一方面,它本身又是被人们再认知的对象。完形感知对语言意义的组织作用体现在人们对信息的简化过程中;对语言意义的解释作用体现在人们能以自己的经验使抽象的语言符号成为形意结合的整体结构。

Gestalt perception is a kind of holistic reflection of the different attributes and relations of the things in the world. Language, on one hand, is the result of gestalt perception of the world ; On the other hand, it is also an object to perceive. The organizational role of gestalt perception is embodied in the process of human being＇s simplifying the current information; What manifests its role of interpretation is that people can make abstract linguistic symbols meaningful by right of one＇ s experi- ence.