关于时间的空间隐喻表征心理处理模式的研究

Study of the Processing Patterns of Time as Space Metaphors

心理语言学的实验表明,以中文和英文为母语的人在对时间的空间隐喻表征进行心理处理时,的确出现了在线空间映射的心理操作,并且两种语言使用者在对时间的空间隐喻表征的心理加工以自我在动隐喻模式为主要模式。

The psycho-linguistic experiments show that both the native speakers of Chinese and English go through the on- line spatio-mapping when processing the time as space metaphors. To the native speakers of both languages, ego-moving meta- phor model enjoys the primacy in the psychological processing of the time as space metaphors.