北大校长蔡元培与中国科学社

President Ts'ai Yuan-p'ei and the Science Society of China

西方科学自明代万历年间传入中国起,经历了三百余年的波波折折,直到1915年中国科学社的成立,才算是步入了科学体制化的探索阶段。科学体制,不是中国的原生型社会体制,中国科学实现体制化的过程,实际上也是向西方先进国家学习的'体制模式选择'过程。对20世纪前半叶的中国科学体制,如果以中国科学界的代表性机构为标志作历史分期的话,就可以把1915—1927年称作'中国科学社时代',把1928—1949年称作'中央研究院时代'。作为中国现代教育和科学事业帅字号人物的蔡元培先生,在这两个阶段中发挥的作用都是举足轻重的,也是无可替代的。蔡氏对中央研究院的贡献自不待言,本文则专述他与中国科学社的关系。

Ts'ai Yuan-p'ei supported enthusiastically and took an active part in the Science Society of China when he was the President of Peking University during 1917—1927.It was the period of accumulation in experience and of preparation in organization for President Ts'ai Yuan-p'ei to establish Academia Sinica in the late time.