浅析建筑中的女性空间

The analysis of female spaces in building

通过对比研究女性空间在中国传统建筑和当代建筑中的存在方式,发现传统建筑中对女性空间的过度限定与当代建筑中追求的匀质空间都给女性生活带来极大的不便,并指出适度关注性别差异的必要性,呼吁设计人性化的女性空间。

Through comparing the existence of female spaces in traditional chinese architecture and contemporary architecture, we find that female spaces in traditional architecture are excessively limited and which are in contemporary architecture are ignored, they all bring a lot of inconvenience to women. It is promised that moderate attention to the difference in gender is necessary. And we should to design humanization space for women.