发展信用评级事业 促进资本市场发展

Enhancing domestic credit rating to promote capital market development

导致当前这场金融危机的原因中有机构的原因、产品的原因、监管的原因、宏观政策的原因,当然也有信用评级制度的原因,而信用评级制度和信用评级机构在中国的发展是薄弱环节。中国未来要想发展资本市场,这个薄弱环节必须补上去。

The factors that resulted in the ongoing financial crisis include institutions, products, supervision, macro policies, as well as the credit rating system. However, the development of the credit rating system and its institutions lags behind the market. This factor must be enhanced in order to develop China＇s capital market in the future.