论佛教对丝路音乐的影响

On the Impact of Buddhism on the Music of the Silk Road

佛教北传路线,与丝绸之路基本并行,故经丝路传播的佛教,也称"丝路佛教"。丝路的中、东段,近10个世纪主要受佛教文化的涵盖,丝路音乐受佛教影响十分深刻。本文从佛教宇宙观、音乐观和包容性入手,通过龟兹乐与佛教文化的关系,探索丝路音乐的发展和衍变。同时探索佛教音乐在中原的扩展及对西域的反馈。

The route that Buddhism was spread to north runs parallel with the Silk Road.So the Buddhism which was spread along the Silk Road is also called Buddhism of the Silk Road.The places of the middle and east of the Silk Road were influenced by the culture of Buddhism for nearly 10 centuries.The music of the Silk Road is influenced by Buddhism deeply.The article researches the development and evolvement of the music from point of view of universe,music outlook and comprehension,and the relationship between Qiuci music and Buddhism culture.It also researches its expansion and infulence in the Central Plains.