摘要
2005年开始策划,2006年完工的南京2021艺术区,是一个改建建筑在两次死亡之间完成其各种符号性命运的案例。通过对张雷所完成的南画廊这一小小的改建项目各项设计细节(表皮、材料、装饰、内部空间、环境)进行分析,来阐述改建的基本逻辑——幻象、符号死亡、历史性存在、创伤,它们在此一一呈现。
Nanjing 2021 Art District, a conversion project which was initiated in 2005 and was completed in 2006, is a case of converted architecture accomplishing all kinds of symbolized destiny between architecture＇ s two deaths. The Nan Gallery, a small scaled project designed by Zhang Lei, is an exemplary case in this art district. By analyzing the project from some detailed aspects such as surface, material, decoration, interior space, and circumstance, this essay attempts＇to illuminate the logic of conversion, including fantasy, symbolic death, historic existence, and trauma.
出处
《建筑师》
2009年第3期62-66,共5页
The Architect
关键词
幻象
符号死亡
生理死亡
创伤
Fantasy
Symbolic Death
Physical Death
Trauma
