大象散去

Elephat Be Gone

怎样才能让大象远离你家的花园？这听上去像是一个荒谬的谜题，但在东南亚却是一个不小的挑战，这个地区到处都有饥饿的大象从森林中窜出来大啖农作物。在泰国西部的萨拉卡帕地区，仅2006年一年就有462起大象袭击事件，造成农民的损失达30，000美元。

How do you keep a pachyderm out of your garden？ That sounds like a wry riddle, but it＇s a real challenge in Southeast Asia, where hungry elephants emerge from forests to gobble crops. In the Salakpra region of western Thailand, 462 such raids cost farmers about $30,000 in 2006 alone.