美丽的友谊

A Beautiful Friendship

从前在一座城里，有一位美丽的女孩，她经常穿梭于大街小巷之间，所到之处，无不引来羡慕的目光。人人都想和她说几句话，或听她说说话，问她一些问题，尽量和她多待一会儿。同一个城里有另一位可怜的女孩，长得也非常漂亮，但衣衫褴褛，没人注意到她，也没有人和她来往。

There was once a beautiful woman who used to walk through the streets of the town, and everywhere she went she was noticed. Everyone in town wanted to talk to her, listen to her, ask her questions and spend time with her. In the same town, there was a poor girl, dressed in rags. She too was very beautiful, but no one ever noticed her or wanted to have anything to do with her. She was lonely and sad. She would gaze at the beautiful. finely-dressed woman and see how much attention everyone paid to her. And she wished so much that people would pay attention to her. She had so much in her heart that she wanted to share, but no one would listen.