期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语篇翻译教学模式务实谈
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语篇是人们传递文本或口头信息的核心手段.也是人们理解语言的直接载体。翻译教学中如果体现语篇翻译教学模式,将会时提高教学效果大有裨益。本文作者结合教学实践,分析了语篇概念及与之相关的要素,探讨了该教学模式对训练并形成翻译能力的重要作用.以期为当前翻译教学提供借鉴。
作者
杨运雄
机构地区
华南师范大学增城学院
出处
《文教资料》
2009年第17期81-83,共3页
关键词
语篇
语境
语域
翻译
教学模式
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
3
共引文献
104
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
郭文娟.
将语篇分析理论引入英语翻译教学[J]
.天津城市建设学院学报,2004,10(2):147-150.
被引量:2
2
蒋素华.
关于翻译过程的研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(3):57-60.
被引量:50
3
王东风.
语篇连贯与翻译初探[J]
.外语与外语教学,1998(6):38-41.
被引量:55
二级参考文献
2
1
刘宓庆.
论翻译的技能意识[J]
.中国翻译,1987(5):7-11.
被引量:48
2
[4]HALLIDAY M A X. An Introduction to Functional Grammar[M]. 2nd Edition. London: Edward Arnold, 1994.
共引文献
104
1
陈燕青.
语篇理论视域下日语论元语序的制约机制及翻译原则[J]
.日本学研究,2022(1):63-76.
2
邓颖,牟海源.
翻译过程的实证研究[J]
.内江科技,2021,42(12):87-88.
3
海芳.
翻译过程及其思考——TEM8(2002)考生汉译英词汇策略研究[J]
.中国翻译,2003,24(1):81-83.
被引量:17
4
王润华.
翻译步骤及策略[J]
.山西高等学校社会科学学报,2004(S1):150-151.
5
陈凯.
翻译过程中的“理解—释义—表达”[J]
.文教资料,2008(15):41-42.
6
刘莉琼.
浅析翻译中的连贯不当[J]
.宜春学院学报,2004,26(3):98-101.
7
张德禄.
语篇连贯研究纵横谈[J]
.外国语,1999,22(6):24-31.
被引量:135
8
王军.
论翻译教学中转换技能的培养[J]
.外语与外语教学,1999(12):31-33.
9
薛妍妍.
小议口译中的衔接问题[J]
.消费导刊,2009,0(24):166-166.
10
王军.
论翻译中语篇解构与重构的思维模式[J]
.外国语,2001,24(6):57-64.
被引量:25
1
蒋兴峰.
如何有效地上好听力课[J]
.雅安职业技术学院学报,2011(3):75-76.
2
郭燕玲.
谈高中英语听力教学[J]
.中学文科(教研论坛),2008(10):122-122.
3
周素文.
译文的通顺——浅析《新视野大学英语》的课文参考译文[J]
.海外英语,2013(19):165-167.
被引量:1
4
王广秀.
论语篇翻译与教学[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2004,16(5):47-48.
5
卢水林.
从语篇概念看系统功能语言学面临的挑战[J]
.湖北第二师范学院学报,2009,26(10):25-28.
被引量:2
6
季绍斌.
语篇概念理论指导下的翻译教学[J]
.内蒙古科技与经济,2004(S2):108-109.
7
张辉.
语篇概念在英语词汇教学中的运用[J]
.河北职工医学院学报,2005,22(4):48-49.
被引量:2
8
毛浩然,徐赳赳.
Widdowson和“前语篇”概念--《语篇,语境,前语篇:话语分析中的关键问题》介绍[J]
.外语教学与研究,2008,40(6):473-475.
被引量:5
9
许宏.
语篇概念纳入翻译教学体系的描写性研究[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2004,24(2):109-113.
被引量:4
10
杨雪燕.
“语篇”概念与翻译教学[J]
.中国翻译,2003,24(5):59-64.
被引量:53
文教资料
2009年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部