东北沦陷区的苦难书写

On the Literature of the Suffering in Enemy-occupied Northeast Area

九一八事变后,沦陷时期的东北作家秉承现实主义文学的传统和五四新文学"为人生"的文学态度,忠实地描写了东北人苦难的生存处境、国破家亡的精神痛苦、美好的精神品质和他们对和平、自由生活的向往。相对于其它沦陷区文学来说,东北作家这种"描写真实"、"暴露真实"的勇气和潜藏的民族意识是难能可贵的。

After the September 18th Incident, the Northeast area was reduced to a colony of the Japanese imperialist. Under the inner class oppression and alien domination, people in the Northeast suffered a slavery life. Following the real- ism literary and 5.4 New Literature ＂for Life＂ attitude, the writer of the falling Northeast faithfully described the people ＇s survival living situation, mental suffering from the lost of homeland, the good spirit quality, their commitment to peace and yearn to live in freedom. Compared to literatures of other occupied areas, the courage and national consciousness of the Northeast writers＇ ＂Real description＂ and ＂exposed the real＂ writing are rare.