网络英文旅游介绍功能之态度评价

Attitudinal Analysis of the Functions of English Tourist Information on the Internet

作为一种独特的语篇,网络英文旅游介绍有着其特有的功能特征,即信息功能、说服功能和吸引功能。文章以网络随机选择的30篇中外英文旅游介绍为语料,使用实证法,从态度系统的角度研究网络英文旅游介绍的功能的实现。研究数据表明:评价系统的子系统之一鉴赏资源所占比例超过了情感和判断,尤其是鉴赏中的评估和正面的态度资源都占绝对的优势,这有助于实现旅游介绍的三大独特功能。

As a special text, English Tourist Information on the Internet has its particular functions of information, persuasion and attraction. This paper studies the Appraisal values of 30 pieces of English Tourist Information randomly selected from the Internet from Attitudinal System and finds that among the three subsystems in the corpus appreciation surpasses affect and judgment, especially the positive valuation and positive attitudinal resources contribute to the realization of those three unique functions.