试论舞蹈与音乐的关系

On the Relationship between Dance and Music

舞蹈和音乐都是"动"的艺术,都是以节奏为基础的情感艺术,二者在塑造形象和反映现实方面有共同之处,又各有其特殊性,彼此结合后给人以视与听全面的、立体的美的感受。舞蹈与音乐内在的、本质的联系打破了不同地域、民族、语言的限制,成为整个人类的艺术。

Dance and music are ＂Dynamic＂ art. Based on the emotional rhythm of the arts, both are in common in shaping the image and reflecting reality , but also has its own specificity.The essencial link in dance and music, break the links of different geographical, ethnic, hnguistic constraints, to become the art of the whole of humanity.