期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于对日汉语词汇教学的汉日同形词研究
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文主要就对日汉语词汇教学中汉日同形词的现有研究进行了分析和反思,指出了研究的薄弱环节和今后的研究重点。笔者认为,从总体上看,基于对日汉语词汇教学的汉日同形词对比研究取得了一定的成果,但其基础还不够扎实,理论还缺乏高度,应用也缺乏操作性。今后的研究应该在理论和实践两个方面向纵深方向发展。
作者
朱勇
机构地区
北京外国语大学中文学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2009年第6期115-118,共4页
Modern Chinese
关键词
汉日
同形词
研究现状
对日汉语词汇教学
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
6
共引文献
38
同被引文献
33
引证文献
5
二级引证文献
0
参考文献
6
1
郑丽芸.
日汉对应成语对比研究[J]
.语言教学与研究,2004(3):57-64.
被引量:5
2
王顺洪.
三十年来日本的“汉语热”[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2003,1(2):43-46.
被引量:6
3
王顺洪.
二十年来中国的汉日语言对比研究[J]
.语言教学与研究,2003(1):72-79.
被引量:10
4
刘富华.
HSK词汇大纲中汉日同形词的比较研究与对日本学生的汉语词汇教学[J]
.汉语学习,1998(6):41-46.
被引量:21
5
鲁晓琨.
中日同形近义词辨析方法刍议[J]
.外语学刊,1990(2):49-53.
被引量:3
6
路邈,熊仁芳,王冠华编著,秦明吾主编.日汉同形异义词词解[M]. 中国建材工业出版社, 2005
二级参考文献
6
1
西北师范学院中文系 《汉语成语词典》编写组.《汉语成语词典》[M].上海教育出版社,1985..
2
诸桥辙次.《大汉和辞典》[M].大修馆书店,1968..
3
和泉新 佐藤保编.《中国故事成语大辞典》[M].东京堂,1992..
4
杉村博文 大树深根 相原茂著.《中国语学留QA》[M].大修馆书店,1991.44-46.
5
三谷泶一监修.《大修馆国语要笕》[M].大修馆书店,2000..
6
张起旺,王顺洪主编1999.《汉外语言对比与偏误分析论文集》,北京大学出版社.
共引文献
38
1
曾婧.
日本第二外语教育情况研究——以德语为例[J]
.语言与文化研究,2022,23(2):159-165.
2
冯元,张凡.
关于汉日同形感情词的对比研究——以“恼”与“惊”为例[J]
.高等日语教育,2021(2):143-153.
3
许雪华.
近四十年中日同形词比较研究综述[J]
.高等日语教育,2020(2):121-134.
被引量:1
4
贾笑寒.
日本国内的汉语能力考试及其借鉴意义[J]
.语言文字应用,2006(S2):155-158.
被引量:3
5
黄河清.
外汉双语词典中的“释义词”[J]
.现代外语,1994,17(2):42-46.
被引量:2
6
曹春梅.
对汉维虚词对比研究的一些思考[J]
.新疆职业大学学报,2004,12(4):54-56.
7
杨翠.
对外汉语教学中的动词教学[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2006,28(2):119-121.
被引量:3
8
朱勇.
对日汉语词汇教学研究的现状与前瞻[J]
.语言文字应用,2007(2):134-140.
被引量:9
9
李冰.
汉日汉字词研究——兼谈对外汉语教学[J]
.汉语学习,2008(6):99-105.
被引量:4
10
苏婧.
日本汉语学习的现状与展望[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2009,7(2):88-92.
被引量:3
同被引文献
33
1
赵福堂.
关于中日同形词的比较研究[J]
.日语学习与研究,1983,0(4):94-96.
被引量:17
2
张纪浔.
日语汉字和中文汉字的异同[J]
.日语学习与研究,1982,0(6):38-41.
被引量:3
3
戴国华.
日本留学生汉语动词常见偏误分析[J]
.汉语学习,2000(6):61-65.
被引量:21
4
宫本幸子.
日本学生学习汉语常见的表达错误[J]
.汉语学习,2000(4):61-63.
被引量:5
5
韩越.
论日本学生的母语负迁移及其对策[J]
.湖南大学学报(社会科学版),1999,13(4):90-93.
被引量:13
6
陈绂.
谈日本留学生学习汉语复合词时的母语负迁移现象[J]
.北京师范大学学报(社会科学版),1998(6):79-82.
被引量:6
7
刘富华.
HSK词汇大纲中汉日同形词的比较研究与对日本学生的汉语词汇教学[J]
.汉语学习,1998(6):41-46.
被引量:21
8
史有为.
伊地智善继先生谈日本的汉语教学[J]
.世界汉语教学,1997,11(4):110-113.
被引量:10
9
曲维.
中日同形词的比较研究[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),1995,18(6):34-37.
被引量:35
10
芝田稔,荀春生.
日中汉字的异同及简化问题[J]
.语言教学与研究,1987(1):33-39.
被引量:2
引证文献
5
1
王雪晨.
对日汉字词的教学建议[J]
.汉字文化,2022(11):81-83.
2
司趁云,任惠芹.
汉日同形词研究对日语词汇教学的启示[J]
.河北广播电视大学学报,2013,18(1):48-51.
3
李梓嫣,李莉.
日语母语者汉语水平与同形词认可度的关系[J]
.语文学刊,2016,36(21):57-60.
4
夏侯清.
日语词汇教育教学研究[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(22):105-106.
5
韩玉婷.
汉语零基础日语母语者猜测汉日同形词词义研究[J]
.内蒙古电大学刊,2017(6):41-44.
1
于蒙.
Fish用法的教学[J]
.贵州教育,2002,0(5):42-42.
2
李曼.
几个常用同形词的读法与词义[J]
.日语知识,2009(4):23-24.
3
熊丹.
日语和汉语不完全同形词研究[J]
.文学教育,2013(12):48-48.
4
饶军丽.
对同音词定义的考察[J]
.山西师大学报(社会科学版),2005,32(z1):171-173.
5
陶瑷丽.
"同音词"性质的再认定[J]
.新疆大学学报(社会科学版),2005,33(2):145-148.
被引量:1
6
任倩.
对外汉语同形词教学探讨[J]
.考试周刊,2016,0(12):163-163.
7
周艳梅.
谈日本学生学习汉语时母语中的汉日同形词的迁移现象[J]
.语文知识,2009(1):57-59.
被引量:2
8
杨红.
汉日同形词使用上的难点[J]
.日语知识,2010(3):29-30.
被引量:1
9
任宏昊.
中日同形词的差异种类及对教学的启示[J]
.学周刊(上旬),2014(6):8-8.
10
张雪梅.
小议日汉同形词的词义差别——以词义完全不同的同形词为中心[J]
.考试周刊,2011(25):109-110.
现代语文(下旬.语言研究)
2009年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部