辩证地认识“现实的人”与“抽象的人”

Dialectical Understanding on "Person in Reality" and "Person in Abstract"

旧哲学以"抽象的人"为其人学理论的逻辑起点,马克思主义哲学则以"现实的人"为其人学理论的逻辑起点。"现实的人"与"抽象的人"有明确的内涵,二者不可混淆。但是,换个角度说,"现实的人"也是"抽象的人",二者的关系是辩证的。

＂Person in abstract＂ was the starting point of the theories on people in old philosophy. In Marxism, the starting point of the theories on people is ＂person in reality＂. ＂Person in reality＂ and ＂person in abstract＂ have specific connotations, so we should not confuse them with each other. However, in some extent, ＂person in reality＂ is also ＂person in abstract＂, and the relationship between them is dialectical.