西安碑林新藏《唐万善寺尼那罗延墓志》考疏

西安碑林博物馆新入藏《唐万善寺尼那罗延墓志》一方,志主曾是一名宫人,后嫁与德宗朝的著名宦官王希迁,在宪宗元和末迎奉佛骨的气氛中寡居多年的志主出家为比丘尼。这方墓志对于研究唐代宦官的婚姻结构、宗教信仰等内容更是提供了极为重要的线索,是一则值得重视的新资料。

The epitaph of a Buddhist nun named Naluoyan at Wanshan temple of Tang dynasty is newly collected by Xi＇ an Tablet Forest Musuem. The owner was a court lady, later she was married to an famous eunuch named Wang Xiqian. The contents recorded on the epitaph provide very important clue for studying the marital status of eunuchs and religious belief of Tang dynasty.