鲁迅批判中国法律文化传统的启示

Inspiration from LU Xun's Criticism on China's Legal Cultural Traditions

鲁迅先生曾精要地对中国法律文化传统中的糟粕作过尖锐的批判,其锋芒所向直指封建法律维护地主阶级的政治经济利益和社会特权这一要害,其犀利笔锋大量地集中于抨击反动法律对"思想犯罪"的残酷镇压,痛斥封建立法与司法的严重脱节和严重的"有法不依"状况。这一切,对今天的社会主义法治建设,有重要的启迪意义。

Lu Xun once made a sharp and refined criticism on China＇s legal cultural traditions. He pointed out directly that feudal laws aimed at the protection of landocrats political and economic rights and interests and their social privileges. He devoted many pages to denouncing the cruel suppression of reactionary laws to thought-crimes and lashing out the serious inconsistency between feudal legislation and judicature, and laxity in law enforcement. All above are very good inspirations for today＇s construction of socialist legal system.