唐初农业生产的恢复发展与政府行为

Recovery,Development of Agricultural Production and Act of Government at the Beginning of Tang Dynasty

介绍了在唐朝建国之初,以李世民为代表的唐初统治集团,面对由于隋朝末年连年战乱而导致的人口流亡,土地荒芜,生产力遭到严重破坏的残破局面,为了安定社会秩序,恢复农业经济,实行的一系列鼓励垦荒,舒缓民力的政策。

At the beginning of Tang Dynasty, because of the long-term chaos caused by war at late Sui Dynasty, mass exoduses emerged, land was barren, productivity suffered severe damage, agricultural production nearly lied in a dead state. To stabilize social order and restore agricultural economy, the hierarchy of early Tang Dynasty led by Li Shimin carried out a series of policies such as encouraging reclamation, reducing taxes and corvee, simplifying the law, as well as alleviating the punishment.