《诗经》情歌与《仓央嘉措情歌》比较研究

Comparison on the Love Songs in The Book of Songs and The Love Songs by Tsangyang Gyatso

《诗经》情歌与《仓央嘉措情歌》分别是汉藏两族具有代表性的古代民间情歌。尽管二者时隔甚远,流传地迥异,但它们都具有群众性,各自为汉藏民众所喜爱,并且蕴藏着汉藏两族不同的情爱元素和民族文化信息。文章从思想内核、题材内容和风格特征等方面,探讨《诗经》情歌与《仓央嘉措情歌》在艺术追求上的民族特色以及两者艺术个性形成的社会文化背景。

The love songs in The Book of Poetry and The Love Songs by Tsangyang Gyatso aws the representative ancient folk love in Chinese and Tibetan respectively. Although the two was born in different times and places, they both have the common nature of the human beings, containing the different elements of love and national cultural information of their won as well. Therefore, they are popular with Chinese and Tibetan people respectively. The paper has discussed the national charac- teristics in the pursuit of art, social and cultural background on forming artistic personality which quoted from the love songs in The Book of Songs and The Love Songs by Tsangyang C, yatso, the thesis has studied them according to ideological core, thematic content and style character, etc.