教育孩子谨防“缺点轰炸”

To Guard against "the Bombing of Shortcomings" in Educating Children

现今社会竞争异常激烈,很多家长为使自己的孩子在学习成绩方面最具竞争优势,"恨铁不成钢",采取了指责、抱怨、训斥、嘲讽、拳脚棍棒教育等"缺点轰炸"的方法,严重影响了孩子心理的健康发展。家长需要通过文化理论知识的学习,运用科学的教育方法预防"缺点轰炸"。

In today＇s competitive society, many parents are trying hard to prepare their children with the most competitive advantage in their academic achievements. Most often, however, they find that their children are failing their expectations. In such case, parents take a sharp turn to make accusations, complaints, scolding and ridicules, or even, resort to sticks. This way of education is called ＂the bombing of shortcomings＂. It may seriously affect the psychological development of children. What parents need to do is learn some theoretical knowledge of education to educate their children in a scientific way instead of ＂the bombing of shortcomings＂.