期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论在国际金融文本翻译中的应用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
国际金融文本具有很强的专业性,具有其特殊的词汇和句法特征,对其翻译工作也提出了较高要求。用目的论可以指导国际金融文本翻译实践,从翻译目的论的视角确定国际金融文本翻译的基本原则为准确性、规范性和流畅性。
作者
李徽
机构地区
哈尔滨师范大学西语学院
出处
《林区教学》
2009年第7期50-52,共3页
Teaching of Forestry Region
关键词
目的论
国际金融文本
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
5
共引文献
67
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
翟步习.
国际商务信用证英语句式结构解析[J]
.河北建筑科技学院学报(社会科学版),2006,23(4):102-104.
被引量:4
2
刘霁.
国际信用证的词汇句法特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):28-31.
被引量:28
3
刘元秀.
翻译目的论之新视角[J]
.乐山师范学院学报,2004,19(7):80-83.
被引量:12
4
翟步习.
外贸信用证的语言特点和翻译[J]
.中国科技翻译,2003,16(2):36-40.
被引量:35
5
国际商会中国国家委员会(ICCCHINA)组织翻译.关于审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务(ISBP)[M]. 中国民主法制出版社, 2003
二级参考文献
16
1
孟广君.
外贸英语文体特征分析[J]
.上海电力学院学报,2000,16(4):65-71.
被引量:13
2
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:700
3
陈春华.
英语长句的翻译[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(4):165-167.
被引量:7
4
胡爱萍.
从英汉句子结构差异看英语长句的翻译[J]
.铜陵学院学报,2005,4(1):104-107.
被引量:8
5
汪榕榕 卢晓娟.英语词汇学教程[M].上海外语教育出版社,1999..
6
张新红.法律英语的文体特点:http://www.camford.net/Article-Show.asp?ArticleID=606
7
严复《严复集》译例言http://rwxy.tsinghua.edu.cn/rwfg/ydsm2/zgwh/yfj/yf.htm
8
Eugene A.Nida Translating Meanings(1982) San Ditmas,CA:English Language Institute.
9
张煜.
漫谈国际经贸合同英语的词汇特色[J]
.岱宗学刊(泰安教育学院学报),2001(3):81-83.
被引量:2
10
汪林.
在信用证教学中培养学生应用英语的能力[J]
.汕头大学学报(人文社会科学版),1997,13(S1):67-70.
被引量:2
共引文献
67
1
包蕾.
谈信用证英汉翻译中的准确原则[J]
.长春教育学院学报,2011,27(3):36-38.
2
谢燕华.
《闽文化》(英文版)翻译教学的跨文化层面研究[J]
.福建广播电视大学学报,2005(5):52-54.
3
张涛,戴飞.
信息对等理论指导下的信用证翻译[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(6):104-105.
被引量:2
4
陈文.
商务信用证英语的语言特色及其翻译探讨[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(6):156-157.
被引量:6
5
张莉,宋军.
目的论和翻译标准多元视角下的电影字幕翻译[J]
.电影文学,2013(5):151-152.
被引量:3
6
蔡文芳.
信用证中的介词翻译[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(12):49-50.
被引量:1
7
王方路.
外贸函电特点与翻译刍议[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):45-47.
被引量:24
8
刘霁.
国际信用证的词汇句法特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):28-31.
被引量:28
9
陆丹,黄琦.
国际商务英语中信用证的语言和翻译[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(8):140-142.
被引量:10
10
田齐飞.
浅谈商务英语应用文的文体风格与语言特点[J]
.湖南商学院学报,2005,12(4):109-111.
被引量:5
1
蒋华梅.
医学英语的文本翻译策略探析[J]
.校园英语,2016,0(7):247-248.
2
余瑞瑞.
浅析母语迁移对翻译的影响[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2014,13(5):103-105.
被引量:1
3
蒲筱梅.
浅谈科技英语的文体特点和翻译[J]
.云南大学学报(自然科学版),2010,32(S1):438-440.
被引量:1
4
孙蕾.
文本翻译的互文性研究[J]
.才智,2014,0(31):299-299.
5
周斌.
基于演讲稿特性视域下的文本翻译例析[J]
.吉林省教育学院学报,2017,33(4):138-141.
6
张克宁.
金融英语汉译漫谈[J]
.中国科技翻译,1992,5(1):10-16.
7
王晓燕.
翻译适应选择论视角下的广告翻译[J]
.考试周刊,2012(91):18-19.
8
陈先芝.
认知图式理论对文化翻译的启示[J]
.社科纵横,2004,19(4):184-185.
被引量:4
9
孙爽,李橙.
目的论视角下的旅游文本变译[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(1):324-325.
10
王佳.
再看翻译规定原则的重要性——从阐释学的角度[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(11):158-159.
林区教学
2009年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部