中国石油进口再上新台阶

China oil imports reach a new high ——An analysis of China oil trade in 1997

中国的石油进口贸易在经过10年的发展之后,又上了一个新台阶,达到5900万t的水平,其中原油进口量超过3500万t,净进口量达3400万t,约占国内消费总量的将近两成。原油进口来源进一步多样化。燃料油、航煤和柴油进口猛增。韩国油品特别是燃料油和柴油在中国进口成品油市场的份额迅速增长。

China's oil importing trade got to a new stage, reached 59 million tonnes, in which crude oil im-prots up to 35 million tonnes, after 10 years development period. It have a 34 million tonnes of net imports, made up nearly 20 percent of domestic oil consuption. The source of crude imports tend to multipling. Refined products imports jumped up, especially for fuel oil, jet kerosene and diesel fuel. The products from South Korea captured rapidly more share of China' s imports market.