新世纪文学与电影的互动影响

The Interactive Impact of Literature and Movie in New-century

文学与电影之间一直存在着难以割舍的复杂关系。新世纪十年以来,二者之间的关系相比于上世纪八九十年代有了细微的变化,主要体现在文学对电影的主导作用渐趋衰微、电影对文学的强烈激荡、电影对文学改编的自由度这三个方面,这也正是新世纪文学与电影关系的新特征。

Literature and film have the complex relationship. Over the past decade of the new century, the relationship between them had some new slight changes compared with that in 1980s-1990s, which mainly embody in the delining leading role of litarature to movie, the reaction of movie to literature, and the adaptation of movie to literature. These are the new characters in the relation between literature and film in the new century.