试论儒家文化对原始复仇观念的强化

Intensification of Confucian culture on primitive idea of vengeance

针对在中国古代传统道德领域,复仇这种普遍存在的原始心态尽管与法律有巨大冲突却始终受到人们的尊重和赞扬的情况,分析了复仇和传统儒家文化之间的关系,说明儒家思想对早已存在的原始复仇观念起到了强化的作用,而对于为达目的不择手段的复仇大力赞扬也说明了中国古代复仇文化具有非人性的一面。

In view of the fact that in moral domain of ancient China,vengeance as a common ancient mentality,has been treated with respecl and praise despite the tremendous conflict with laws,this paper analyses the relationship between vengeance and traditional Confucian culture,explains the intensification of Confucianism on primitive idea of vengeance, and expounds the dehumanizing aspect in the vengeance culture of ancient China due to the big praise on vengeance unscrupulously,