报关英语的词汇特征及其翻译

随着国际贸易的迅猛发展,报关英语日显重要。作为专门用途英语的一门分支,报关英语具有词汇的跨学科、名词的连用和广用缩略词等特点。在进行英汉翻译时,应深刻理解报关英语独特的文件特征,从而更好地把握其规律,采取直译、增译、拆译、省译等翻译方法,力争做到译文准确、严谨和规范。