中国电影产业化进程中的制片人定位

The Placing of Producer in the Course of Industrialization of Chinese Film

实践证明,电影产业流程主要集中在摄制、发行、放映这三个环节当中。在这一产业格局中,制片人所处的位置十分重要。通过调整投资人、制片人、导演的关系,给电影产业链中的制片人一个准确的定位,从而克服当前"导演中心制"带给影坛的弊病;通过各种途径,强化制片人的市场观念、电影知识、法律意识,从而培养高素质的职业制片人,这既是中国电影业急需解决的问题,也是中国电影走向产业化的必由之路。

Practice has shown that the industr/alization of film is centered upon making, distribution and screening. In this course, film producer is very important. We should place the film producer exactly and overcome the obstacles of＂ The centre of director＂ through adjusting the relations of investor, producer and director. We should strengthen the producer＇s concepts of economy,film and law,make them more excellent and professional through all ways. It＇s not only the urgent problems to resolve hut also a necessary thing in the course of industrial ization of film in China.