名词和定名短语成句功能之差异

The Difference of Realizing A Sentence between the Noun and the "Attribute-and-Noun" Phrase

名词和定名短语,人们往往把其当做一个整体来看待,对二者的差异关注得不够。经研究发现,二者在成句功能上存在差异:定名短语对语境的依赖性较弱,实现为陈述、感叹、疑问等句类的能力强于名词,更有资格充当复句的分句;名词实现为呼应句的能力则强于定名短语。

For the noun and the＂attribute-and-noun＂ phrase, usually they were regarded as a whole, not focused on their differences enough. This article finds there the phrase is weakr in dependence on the context, is more is the difference of realizing sentence between them： able to realize the declarative sentence, the question, the exclamatory sentence, is more qualified to serve as the clause; however, the ability of the noun is stronger to realize the echo sentence.