试论企业核心竞争力及其培育

ON CULTIVATING CORE COMPETITIVE POWER OF ENTERPRISES

核心竞争力是一个企业保持持续竞争优势的源泉,是企业生存和发展的关键。核心竞争力的培育、维护和提升是一个循环往复的过程,一个企业要想在市场竞争中保持持续的优势,就要不断审视自己和竞争对手,不断学习和创新,不断培育、维护和提升自己的核心竞争力。

The core competitive power is the source for an enterprise to maintain its competitive advantage and is the key for the survival and the development of the enterprise. The cultivating, maintaining and promoting of core competitive power is a process repeated in endless cycles. To maintain its superiority in the competitive market, an enterprise is supposed to examine itself and the competitor, unceasingly learn, innovate, cultivate, maintain and elevate its own core competitive power.