期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
旅游资料中英文对译的文化考量
下载PDF
职称材料
导出
摘要
旅游业在中国经济发展中占着举足轻重的地位。旅游资料的英文翻译必须要注重语言所承载的文化。尊重文化背景,运用最利于传播中国文化的译法,更好地传播中国文化,促进旅游业的进一步发展。
作者
熊欣
机构地区
华东交通大学外语学院
出处
《商场现代化》
2009年第17期106-106,共1页
关键词
旅游资料
中英文对译
文化
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
TP317.1 [自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
吴悦.
从文化角度浅谈旅游资料的翻译[J]
.滁州学院学报,2006,8(6):89-91.
被引量:2
二级参考文献
3
1
张宁.
旅游资料翻译中的文化思考[J]
.中国翻译,2000(5):54-56.
被引量:225
2
[1]Nida,E.A.Language,Culture and Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,1993.
3
于建平.
文化差异对英汉翻译中词义和语义理解的影响[J]
.中国翻译,2000(3):27-29.
被引量:126
共引文献
1
1
韩流,吴鸿俊.
凤凰旅游景点英译资料的现状调查与分析[J]
.文史博览(理论),2010(7):54-56.
被引量:2
1
郑超.
“通过”和“经过”的辨析[J]
.辽宁教育行政学院学报,2008,25(1):101-103.
被引量:3
2
小子.
2小时精通Word2000—插入中英文对译的翻译结果[J]
.大众电脑,2002(10):44-44.
3
陈银春.
“蒙”字被动式英译文化考量——基于《红楼梦》及其三个英译本语料库的研究[J]
.作家,2013,0(09X):187-188.
4
刘雪丹.
从教材角度探讨三本院校大学英语教学改革[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(5):271-271.
被引量:1
5
姜雯.
“被”字句的语料库研究以《呼啸山庄》中文译本为例[J]
.文学界(理论版),2010(12):123-125.
被引量:1
6
陶嫣姹.
汉英翻译的文化考量[J]
.黎明职业大学学报,2015(3):41-44.
7
刘禹迪,刘聪聪,张惠英.
从短语层面浅议昭君博物院展品说明文字的英汉对译[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2014,35(6):217-218.
8
郑周林.
旅游网站文本翻译的文化思考[J]
.鸡西大学学报(综合版),2013,13(4):72-73.
9
刘彦欣.
浅谈如何学习计算机英语[J]
.学苑教育,2014(11):57-57.
10
崔欣.
英文辅助晋级XP[J]
.个人电脑,2001,7(12):52-52.
商场现代化
2009年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部