试论金明池的园林结构和游园文化特色

On the Structure and Cultural Characteristic of the Jinming Pool

金明池是北宋时期著名的皇家园林之一,有着独特的园林结构,以水取胜是金明池的显著特色。每年春季开池之时,吸引着无数的都人士女游园,尤以皇帝临幸时达到高潮。在金明池这座皇家园林中,有独具魅力的表演形式和游园方式,形成了丰富的游园内容和特有的文化内涵。

The Jinming Pool was one of the best known imperial gardens in Northern Song Dynasty （960-1127）, and it had unique architecture and space layout of its own. It opened every year, and the pool attracted the innumerable all person men and women to visit the park. When the emperor himseff reached the naval maneuvers with the crowd, the whole festivity in the Jinming Pool reached high-tide. In the Jinming Pool, this imperial garden has its specific charm performance form and the way visiting the park. In this way, the Jinming Pool has formed its own characteristics and the unique cultural connotation