塞林格小说中的“萨福”

"Sappho" in J.D.Salinger's Fiction

由于历史久远的原因,古希腊诗人萨福的生平和创作给后人留下很大的想像空间。在塞林格的小说世界中,"萨福"和她的诗所代表的是一个尊重个性与情感的世界,寄寓了作者藉"萨福"之名,为现代生活创造一种新秩序的用意。

Due to the long time, the life and works of the ancient Greek lyrist Sappho have greatly inspired people＇ s imagination. In J. D. Salinger＇s fiction, ＂Sappho＂ and her poetry represent a world, which, in contrast to modern boring society, gives full play to individuality and emotions; on the other hand, ＂Sappho＂ and her poetry also serve as a metaphor for attempts to create a new social order in which individuals and society can adapt to each other harmoniously.