试论魔幻现实主义小说的美学特征

On Aesthetic Characteristics of Magic Realistic Novels

魔幻现实主义小说有其独特的艺术原则和创作方法。它在现实美学观念上融进了现实主义和现代主义,但又超越了它们各自的局限;在表现方式上,它运用亦梦亦觉、人神相通的原始神话来承载拉美荒诞怪异的现实;在艺术手法上,它大胆实验创新,形成了一种空前的世界艺术手法的大融合、大汇集。

Magic realistic novels have their unique artistic principles and creative methods. Its aesthetics not only includes modern aesthetics with the blend of realism and modernism but it is also beyond them. Latin American weird reality is carried in fairy tales in ancient times, which expresses the understanding of God and humans. The writers of magic realistic novels have artistically and innovatively blend and integrate the artistic creative methods in the world.