从“加油中国，加油奥运”中浅谈英语翻译

本届奥运会中，一个比较考验人的语言问题就是，怎么来翻译中国人鼓舞斗志的百搭词语“加油”。本文由“加油”一词引入，从翻译的异化与归化方面，浅析了如何在翻译中正确的使用这两种翻译方法。