“梦”的意象与女性主体建构

Image of "Dream" and Construction of Female Subjectivity

女性主义反抗男权专制后,要思考女性主体如何建构。陈染向以"私人写作"拥有独特的姿态,她对"梦"意象的偏爱,贴切地表现真实与虚幻交合的生存形式,深入女性成长秘密,追问女性貌似精神自由的"成长"的艰难与困惑。陈染的探索充满对女性主体的疑问,昭示女性主体建构的艰难。

The first problem facing Feminism, in its resistance against male autocracy, is how to construct female subjectivity. Chen Ran has owned her unique creativity of ＂private writing＂ among female writing. Her preference for the dream images well reflects her integration of reality and imagination, which goes deep into women＇s secret of growth and inquires into their growth difficulty and confusion in their seemingly free spirit. Chen Ran＇s exploration is full of her doubts over female subjectivity, and thus reveals the enormous difficulty in female subjectivity construction.