中美贸易失衡的原因及对策探析

Reasons of the Sino-US Trade Imbalances and Countermeasures

自美国金融危机爆发以来,美国经济陷入了本世纪以来最大的衰退,也对我国经济产生了巨大的冲击和影响。这其中最主要的原因是我国现已成为美国最大的贸易伙伴,美国经济的下滑必然会影响中美贸易进而影响中国经济的发展。因此,当前研究中美贸易存在的深层次问题将有助于我们在危机的背景下重新审视中美贸易的未来。诚然,中美贸易失衡的原因是多方面的,但我们要以全球视野理性地看待这一问题,着眼于长远利益,并主动采取积极的措施加以应对。

The United States was into the biggest recession in 20 century after financial crisis. This is also e-normous impact on China＇ s economy. China＇ s economic development must be affected by The United States economic slowdown because China is the largest trade partner of America. The profound problems in trade between America and China are researched, which is helpful to obtain new survey of trade between America and China in the background of crisis. In fact, the reasons of trade imbalance between China and America are many aspects. China must actively take measures to solve imbalance and the long-term interests of the country are in the first place.