全球经济危机的根源及中国的反思

Global economy crisis's root and China's reflection

2008年美国次贷危机演变成为一场全球性的经济危机,不可避免地给中国经济带来较大冲击。这场次贷危机最终演变为全球性经济危机的原因复杂,但其根源却是对借贷消费这种消费模式的滥用。借贷消费这种模式本身没错,因此,我们不能因噎废食,相反要积极推进我国经济增长方式由出口、投资驱动型向消费驱动型转变。

The subprime mortgage crisis of American in 2008 have evolved into a global economic crisis,and it also inevitably attacked the economy of China. The reasons are complex, but its root is actually to the abusiveness of mode of credit consumption. Mode of credit consumption itself is no fault, therefore, we cannot give up eating for fear of choking, on the contrary must advance our country economic growth way positively by the export and the investment actuation to the expense actuation transformation.