浅析福泽谕吉《脱亚论》的形成

Formulation of Fukuzawa Yukichi's Theory of Delinking Japan from Asia

通过对欧美国家与亚洲封建社会的总体比较,福泽谕吉认为技术进步和以实学为主的学问观是导致东西方社会产生差距的根本原因,以此为根本,形成的著名短篇《脱亚论》对日本近代化的发展道路产生了深刻的影响。

After an overall comparison between European and Asian Countries in their feudal social systems, Fukuzawa Yukichi holds that technological progress and the learning concept with practical learning as its main content are bottom causes that lead to the social gap between the East and the West. And his essay Theory of Delinking Japan from Asia, which is based on his idea mentioned above,produces a profound impact on Japanr s road to modern development.