超越经典的尝试——《红楼梦》程本续书艺术谈

Efforts to Transcend the Classics:On the Artistry of Cheng's Sequel of A Dream of Red Chamber

《红楼梦》是中国小说史上的"经典"之作,从它付梓之日起,就吸引了无数的后继者为其续写。论文以其中的一类续书"程本续书"为例,试图从叙事方式、故事情节、文学评论等角度阐释其艺术成败,从而找出在"经典"影响下的这些小说续书创作的规律。

Known to be one of the classics in the history of novel in China, A Dream of Red Chamber has attracted and inspired numerous readers to write its sequels from the day it was written. This paper intends to look into the artistic quality of Cheng＇s Sequel from the perspective of narrative way, plot and literary criticism, so as to find out the laws in the writing of novel sequels which influenced by those classics.