论“GEOMATICS”的中译名

本文对最近几年来在国际上所出现的英文学科名词“Ｇｅｏｍａｔｉｃｓ”的中译文进行论述。文章分三部分：第一部分讲述该词的出现过程；第二部分讲述国外学者对该学科名词给出的各种定义；第三部分讨论它的中译名和作者建议将“Ｇｅｏｍａｔｉｃｓ”译为地球空间信息学的理由。对“Ｇｅｏｍａｔｉｃｓ”一词的讨论实质上关系到地球空间信息科学的形成和崛起。