金融危机下的中国染料工业发展回顾与展望——2008年中国染料工业经济运行分析

The Retrospect and Prospect of China Dyestuff Industry Under Financial Crisis --Analysis on Economic Performance of China Dyestuff Industry in 2008

该文介绍了2008年在金融危机的冲击下所处的困境，对行业经济运行情况进行了分析和预测。全国染料、有机颜料产量合计86．3万吨，与上年比下降了9．4％；全国染料进出1：7总量29．66万吨，与上年比下降了15．6％，进出口总额16．48亿美元，与上年比增长了14．0％；有机颜料进出口总量17．5万吨，与上年比下降了9．2％，进出口总额11．42亿关元，与上年比增长了9．7％。

The passage introduces the difficulties of China dyestuff industry in 2008 as the economic turmoil spreads worldwide and makes the analysis and prediction for the economic performance in this regard. In the year 2008, the output amounts to 863,000 mt for dyes and organic pigments, 9.4% lower than previous year. The foreign trade volume is 296,600mt, 15.6% lower but total volume of import and export reached 1.648 billion USD, up 14.0% on last year. In organic pigment, the foreign trade volume reaches 175,000 mt, 9.2% lower and total volume of import and export is 1.142 billion USD, 9.7% over that of the previous year.