江泽民与中美关系

Jiang Zemin and Sino-US Relations

本文着重概述以江泽民为核心的第三代中央领导集体在新的形势下,继承发展毛泽东、邓小平的战略思想和对美方针,有声有色地处理中美之间发生的人权、安全、产权、主权(台湾)等方面的障碍和冲突,坚决果断地应对20世纪90年代中美关系中出现的几次严重危机,把中美关系推进到新的发展阶段,为开创中国外交新局面作出的巨大的历史性贡献。

The paper describes how the third generation of the CCP collective leadership with Jiang Zeming as its core, under the new situation, inherited and developed the strategic thinking of Mao Zedong and Deng Xiaoping and their policies toward the USA, and how they successfully dealt with those obstacles and conflicts between the two sides over the issues of human rights, security, Taiwan and intellectual property rights, etc.Firmly and maurely overcoming several grave crises which occurred in 1990`s, Jiang Zeming and the Chinese Government brought Sino-U.S.relations to a new phase of development, and thus made great historical contributions to the building-up of China`s new diplomacy.