城市化进程与中国少数民族传统文化的生存前景

The Protection and Prospects of the Traditional Minority Cultures of China in the Process of Urbanization

中国的城市化进程使少数民族传统文化的保护、传承和建设前景面临前所未有的机遇和挑战。要在城市化进程中保护、传承和发展少数民族传统文化,就要提高其"文化自觉性",调整其文化心态,加强其对自身传统文化的调适、转换,进而推进民族文化的重塑和整合。

The protection, inheritance and development of China＇s traditional minority cultures face the unprecedented challenges and opportunities in the process of urbanization. The realization of this goal relies on enhancing their ＂cultural consciousness＂, adjusting their cultural psychology, improving the adaptation and transformation of their traditional cultures as well as the reconstruction and integration of these cultures.